Traduction Sora

Walking on the streets I could see
Having likeable gentleness
Spontaneously repeating
But suddenly didn't want to meet

Always at your side
Because those memories are good ones
I'm humming this song

Besides our future is shining
We swore that someday we will we be able to be together
'Til this moment we will be living our own life
Even if I can't meet with you
I wanna feel you now and forever

I was really feeling lonely
But I was still there with my strength
“I Love you” : to these words
I smiled
Strangely I hummed this song
And it felt like you were still there

Our future is shining, isn't it true
The protective, warming light is shining in
Even if we can't meet
Love fellings don't change anything
Well, isn't it true ?

We only draw our future
I remember the promise we made holding our hands tightly
Our future is going on
And a cloudless sky is opening towards us
Even if we can't meet
I'll feel you now and forever
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le samedi 18 mars 2006 06:33

De retour..avec des bonnes nouvelles!!

De retour..avec des bonnes nouvelles!!
Coucou tout le monde!

Me revoila...après cette longue abscence de plus d'un mois...Désolée T__T Beaucoup de choses se sont passées : j'ai passé mes exams etj'ai déménagé à Paris pour faire mon stage. Maintenant, je bosse 8h par jour devant un ordi...ce qui fait qu'à la fin de la journée, je n'ai plus trop le courage d'écrire des articles!lol Mais là c'est le weekend et pour une fois j'ai du temps libre et surtout quelques bonnes news pour vous, chère fans de ZONE ;)

1) Le CD "URA E - Complete B-side Melodies" de ZONE est sorti!
Vous pouvez d'ailleurs voir la photo (Le CD appartient à un ami. J'ai pensé à le photographier pour vous le montrer. Vous voyez je pense à vous!^^)

2) A cette occasion (et pour fêter les 1 an de séparation du groupe T__T), le clip de la chanson "Tabidachi" devrait être réalisé!!Oh my ! Pour l'instant , on n'en sait pas plus...Le groupe se reformera t'il pour cette occasion spéciale?! Prendront ils des anciennes vidéos?! Dès que je le sais, je vous tiens au courant ^^

3) Je l'attendais avec impatience (...roulement de tambour...) : le retour de ma petite MIYU !!!
D'après un message laissé sur le site officiel Runtime (ZONE est un groupe des studios Runtime), la miss penserait serieusement à faire son come back!Mais pour l'instant, on n'en sait pas plus encore une fois!!
Voila le lien "au cas où vous comprenez le japonais!lol)
Message de Miyu

4) Vous souvenez vous de Takayo?! La guitariste qui avit quitté le groupe et qui avait été remplacée par Tomoka?!
Hey bien elle a crée un blog. C'est en japonais mais je vous mets quand même le lien :p
blog de Takayo
Serait-ce un signe d'un futur come back?!who knows?!lol

Enfin voila, c'est tout pour l'instant, mais c'est déjà pas mal ,non ?

Encore merci à tous les gens qui viennent sur mon blog et le soutiennent!
Je vais de ce pas faire un tour sur vos blogs ;)

A bientôt!

chan-chan
[ Ajouter un commentaire ] [ 16 commentaires ]

# Posté le samedi 18 mars 2006 06:37

Modifié le samedi 29 avril 2006 09:45

2eme single de MARIA : TSUBOMI

2eme single de MARIA : TSUBOMI
Coucou tout le monde ^^

Après qq mois d'abscence (je suis toujours en stage à Paris!), je reviens vous voir avec une bonne nouvelle!

Le deuxième single de MARIA est sorti! il s'appelle Tsubomi ^^
Sur ce single, vous trouverez en face B la chanson "my road" et une version instrumentale de Tsubomi.
Cette chanson a été utilisée pour être le générique d'ouverture du 3ème film de Naruto.

Avis perso : j'accroche moyen...Ca passe ms c pas extraordinaire non plus!Je ne sais pas si vous vous allez aimer!Ms votre avis m'interesse.
Le clip n'a rien d'excpetionnel. Vous pouvez voir les filles jouer sur une plate forme d'un salle de concert ou se balader seules dans les couloirs XD

Petit plus : le solo de violon ;) c original !

Vous pouvez trouvez le clip sur le skyblog de jpop-no-pv
Si vous téléchargez le clip, laissez lui un petit com svp ;)

Je vous fais de gros mimis à tous! Merci à tous ceux qui passent régulièrement T__T
[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le samedi 29 juillet 2006 05:07